В слове ГОРОДОМ ОМ это суффикс или окончание
ОМ это окончание. окончание это изменяемая часть речи. значит ГОРОДОМ , а нет ГОРОДА. ОМ изменилось
Ом это суффикс корень город
А если слово дождиком?
Это окончание конечно!